INFORMATION IM SINNE VON ART. 13 DES DATENSCHUTZGESETZES
(Legislativdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003)


1) Verschlüsselung Ihrer Daten / Sicherheit

Dem Schutz Ihrer persönlichen Daten widmen wir größte Aufmerksamkeit! Unsere Datenschutzpraxis steht im Einklang mit den geltenden Gesetzen des italienischen Staates mit Bezug auf den Schutz persönlicher Daten (Legislativdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003). Wir schützen Ihre Daten mit einer sicheren SSL-Verbindung. Schlüssellänge: RSA 1024 Bit/128 Bit. Die Verschlüsselung der Nutzdaten erfolgt, je nach Funktionalität des Browsers, durch maximal RC4 128 Bit oder Triple-DES 168 Bit. Welche Daten wir verschlüsseln: Sämtliche Daten im Bestellablauf (Warenkorb), wie z.B.

• Ihre persönlichen Daten (Anschrift, Telefon-Nummer, E-Mail-Adresse, usw.),
• die von Ihnen ausgewählte Zahlungsart,
• Kreditkarten- und Kontoinformationen.

Hinweis: Ihre Kreditkartendaten werden nicht auf unserem Server gespeichert!

Wir erheben von Ihnen nur jene Daten, welche für die Ausführung der Bestellung und die Vertragsabwicklung notwendig sind. Ihre Daten werden auf unserem Server gespeichert, wenn Sie die Vorteilskarte anfordern bzw. besitzen, unsere Newsletter abonnieren oder unseren Katalog anfordern. In allen anderen Fällen dient die Datenerhebung lediglich der Ausführung der Bestellung sowie der Vertragsabwicklung. Sie haben das Recht, sich jederzeit über den Stand Ihrer Daten zu informieren, sowie die Änderung oder die Löschung Ihrer Daten zu beantragen, bzw. sich der Datenbearbeitung zu widersetzen. 
Bitte kontaktieren Sie uns dafür per Telefon unter 0471 057202 oder E-Mail unter service@sportler.com. Ihre persönlichen Daten können Sie auch online einsehen und/oder abändern.
Wir speichern Ihre Bestelldaten und senden Ihnen diese zusammen mit unserer Auftragsbestätigung per E-Mail zu. Unsere AGB's können Sie jederzeit auch hier auf diesen Seiten einsehen. Ihre Bestelldaten sind aus Sicherheitsgründen nicht über das Internet zugänglich.
Die Bekanntgabe Ihrer persönlichen Daten erfolgt freiwillig. Wenn Sie sich weigern sollten, uns Ihre personenbezogenen Daten mitzuteilen, dann können wir die angeforderten Leistungen für Sie nicht erbringen. Ihre E-Mail-Adresse und ihre Kreditkarten- und Kontoinformationen benötigen wir nur dann, wenn sie beabsichtigen, Einkäufe online zu tätigen.

Worauf Sie sich bei uns verlassen können: Weitergabe und/oder Verkauf Ihrer Daten an Dritte zu Marketingzwecken findet nicht statt. Ihre Daten werden im Falle Ihres Einverständnisses ausschließlich für die Zusendung von Werbematerial und von Kaufangeboten mittels Mail an folgende Firmen weitergegeben: Postel (zwecks Zusendung des Sportler-Kataloges bzw. diverser Sportler Werbeflyer) und UPS (United Parcel Service zur Ausführung der Bestellung). Sie können sich jederzeit der Verwendung Ihrer Daten zur Übermittlung von Werbesendungen, Kaufangeboten und zu Marketingzwecken widersetzen. In diesem Falle kontaktieren Sie uns bitte telefonisch unter 0471 057202 oder per E-Mail unter service@sportler.com.

Sie haben das Recht, jederzeit Einsichtnahme in Ihre Daten zu fordern. Sollten Sie dies wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter +39 0471 057202 oder service@sportler.com. Sie haben das Recht auf folgende Angaben:

• die Herkunft Ihrer Daten;
• den Zweck und die Art und Weise der Bearbeitung;
• die angewandte Logik im Falle der elektronischen Bearbeitung;
• die Benennung des Inhabers und des Verantwortlichen  für die Bearbeitung der Daten;
• der Personen oder Kategorien von Personen, denen die Daten bekanntgegeben werden können oder die in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche oder Datenverarbeiter in Kenntnis der Daten gelangen können.

Außerdem haben Sie das Recht auf:

• Aktualisierung, Richtigstellung oder, sofern ein Interesse besteht, auf Ergänzung der Daten;
• Löschung, Anonymisierung oder Sperrung der widerrechtlich bearbeiteten Daten;
• Bestätigung, dass die Operationen laut den ersten beiden Punkten des oberen Absatzes auch jenen Personen, denen die Daten mitgeteilt wurden, zur Kenntnis gebracht wurden.

Weiters haben Sie das Recht, sich der Bearbeitung der Daten zu widersetzen:

• aus gerechtfertigten Gründen, auch wenn die Bearbeitung dem Zweck der Erhebung entspricht;
• wenn die Bearbeitung zum Zweck der Zusendung von Werbematerial und Kaufangeboten oder zum Zweck der Marktforschung erfolgt.

Wenn Sie bei uns gespeichert sind (Vorteilskarte, Newsletter) und dies künftig nicht mehr wünschen, teilen Sie dies bitte an folgende Adresse mit:
Sportler AG
Stichwort Datenschutz
Enrico Fermi Str. 14
39100 Bozen
Wir werden dann unverzüglich Ihre Daten löschen und von weiteren Zusendungen absehen. Der Widerspruch kann auch per Email an service@sportler.com erfolgen.

6) Angaben zum Inhaber der Daten und zum Verantwortlichen für die Bearbeitung

Inhaber der von Ihnen erhobenen persönlichen Daten ist die Sportler AG. Verantwortlich für die Bearbeitung der Daten ist ebenfalls die Sportler AG. Die Mitarbeiter der Abteilungen Verkauf und Marketing der Sportler AG, sowie im Falle Ihres Einverständnisses die Mitarbeiter der Abteilungen Verkauf und Marketing der Firmen Postel und UPS können als ausführende Datenverarbeiter in Kenntnis der von Ihnen bekannt gegebenen Daten gelangen.


7) Rechtsgrundlagen

Alle Angaben zum Datenschutz sind im Einklang mit den geltenden Gesetzen des italienischen Staates (Legislativdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003) mit Bezug auf den Schutz persönlicher Daten.